تِقَنْفَذ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: تقنفذ
تِقَنْفَذtiqanfaḏ/tɪ.qan.fað/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
انطوى على نفسه متأهباً كالقنفذ، أو غضب فنفر شعره وانتفخ متهيئاً للمخاصمة
to bristle up, curl into a defensive posture like a hedgehog; to get bristly and defensive in anger
أمثلة الاستعمال
يوم سمع كلامهم تقنفذ وقام يدافع عن خويه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين استمع لانتقادهم استشاط غضباً ونهض محامياً عن صاحبه
البزر زعل وتقنفذ بزاوية الغرفة ما يبي يحاكي أحد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب الصغير وانطوى في ركن الحجرة ممتنعاً عن التحدث
شفه متقنفذ كأنه يبي يتهاوش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إليه كيف استعد وانتفخ كأنه يريد الشجار
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
اشتقاق عربي أصيل من القنفذ لما يظهره من استنفار وجمع لأشواكه
تِقَنْفَذ←تقنفذ(الفصيح)
تقنفذ الرجل إذا تصاغر وتجمع، أو تقنفذ لفلان إذا استعد لشره ونفر منه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متقنفذ
- المضارع
- يتقنفذ
كلمات ذات صلة
مرادفات
استنفرانتفختنمر
الحقل الدلالي
انفعالغضبتصرفات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «تقنفذ» في دارجة نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.