بَزَغْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَزَغْbazaġ/bazaʁ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
ظهر وبدا فجأة للعيان، أو أطل برأسه سريعا ثم انصرف
to appear suddenly, or to pop up quickly and leave
حركةظهوركنا جالسين نسولف وما درينا إلا وهو بازغ علينا من الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا جالسين نتحدث ولم نشعر إلا وقد ظهر علينا فجأة من الباب.
الولد بزغ من الشباك وعود يوم شافنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد أطل برأسه سريعا من النافذة ثم عاد حين رآنا.
- 2
نبت وخرج من الأرض، ويقال خاصة للزرع
to sprout and emerge from the ground, especially of plants
زراعةنباتبعد المطر، بزغ العشب في الجبل وكثر الخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد هطول المطر، نبت العشب وظهر في الجبل وكثر الخير.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي (ب ز غ) الدال على الظهور والطلوع.
في الفصحى: بزغت الشمس ونحوها إذا طلعت وظهرت.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- اسم الفاعل/المفعول
- بازغ
- المضارع
- يبزغ
كلمات ذات صلة
مرادفات
ظهرطلشطانبت
الحقل الدلالي
حركةظهورزراعةنبات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص656
«(شطا): وشطا الزرع أي ظهر وبزغ من الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«(شَطَا): يشطا اي ينبت، وشطا الزرع أي ظهر وبزغ من الأرض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«(بَزَغْ): أي ظهر، وبزغت الشمس إذا ظهرت، يقول: بزغ وعود: أي طل برأسه سريعا ثم عاد، ويقال: مدري من فين بزغ علينا وذلك عند ظهوره فجأة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«(بَزَغْ): ظهر، بزغت الشمس إذا ظهرت، يقول: بزغ وعود: ظهر فجأة وعاد، بزغ علينا: ظهر علينا. واللفظة حكرا في لهجات الجنوب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.