مَتْرُوز
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَتْرُوزmatrūz/matruːz/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 45٪
الممتلئ لحمًا وشحمًا امتلاءً مشدودًا بلا ترهّل، ويوصف به الإنسان والحيوان، ويستعار للممتلئ من الأشياء
firmly plump; solidly filled out (of a body, an animal, or a filled thing)
أمثلة الاستعمال
خروفهم متروز من طيب المرعى
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خروفهم ممتلئ شحمًا ولحمًا من جودة المرعى
العجين طلع متروز ما فيه رخاوة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار العجين مشتدًّا متماسكًا لا رخاوة فيه
الكيس متروز ما يقبل زود
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكيس ممتلئ امتلاءً شديدًا لا يحتمل مزيدًا
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ت ر ز): وعاء تارز أي مليء، وجسم تارز قد امتلأ لحمًا بدون ترهّل، وقد أترز لحمه إذا اشتدّ؛ و(متروز) صيغة دارجة لمن هو تارز كما نصّ العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
تارزمليانمكتنز
الحقل الدلالي
أوصافامتلاءحيوانطعام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص312
«قال أبو عمرو الشيباني : قد (أترز) لحمها الجري: إذا شَدَّهُ، وعجين (تارز) : إذا اشتد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص312
«والضحى باكر، وفـيـد تلتفت لـه من ورا (متروز) فخذيها مقيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص312
«قال أبو عمرو الشيباني : قد (أترز) لحمها الجري: إذا شَدَّهُ، وعجين (تارز) : إذا اشتد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«ت رز وعاء (تارز) : مليء . وجسم تارز : قد امتلأ لحماً بدون ترهل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«وقد يقال للخروف الذي يكون قد امتلأ شحماً ولحماً من دون زيادة إنه (تارز) . وقد يقال لمن هو تارز (متروز).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.