مُرَوْدَن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُرَوْدَنmurawdan//muˈraw.dan//
المعنى
لباس تراثي يشبه الثوب، واسع ذو أكمام طويلة متدلية وفتحة أمامية.
A traditional loose robe with long, hanging sleeves and a front opening.
أمثلة الاستعمال
شف المرودن المعروض بالمتحف، أكمامه طويلة ومتدلّية، ووسعه أكثر من الثوب اللي نلبسه الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى اللباس التراثي المعروض في المتحف؛ أكمامه طويلة متدلية، وهو أوسع من الثوب الذي نلبسه اليوم.
يوم فرشنا المرودن عشان نصوّره، مدّينا أكمامه على الجنبين عشان يبان طولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما بسطنا اللباس التراثي لتصويره، مددنا أكمامه على الجانبين لإظهار طولها.
حطّوا المرودن بواجهة العرض، وخلّوا فتحته اللي قدّام واضحة عشان يشوفون الزوّار تفصيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا اللباس التراثي في واجهة العرض، وأظهروا فتحته الأمامية ليرى الزوار طريقة تفصيله.
الأصل والفصاحة
يرتبط بالرَّدْن، وهو جزء من كم الثوب؛ ويشرح المصدر وصف الثوب بهذه اللفظة بأنه ذو أردان.
مُرَوْدَن←ردن(الفصيح)
الرَّدْن جزء من كم الثوب، والمصدر يفسر وصف الثوب بأنه ذو أردان. ويُرجَّح اجتهادًا أن تسمية اللباس في الزلفي تخصيص دلالي لهذا الوصف، دون تحول صوتي موثق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص192
«وثوب مرودن أي ذو أردان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص192
«وثوب مرودن أي ذو أردان .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص441
«(ردن): الردن: مقدمة كم الثوب، وثوب مرودن أي اكمامة طويلة، وردن اسم رجل.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«شكل ثوب لكنه واسع لا سيما الأكمام المتدلية وله فتحة من الأمام ولقد انقرض لبسه الآن.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«مرودن والمرودن هو لباس على»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.