رَبَج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققرَبَجrabaj/ˈra.bad͡ʒ/
المعنى
لاطَفَ الطفلَ الصغير وأقبل عليه بالتدليل والملاعبة.
to pamper and play with a small child
أمثلة الاستعمال
البزر كان يصيح من طيحته، وأمه ربجته وضحّكته لين نسي وجعه ونام في حضنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الطفل يبكي من سقطته، فدلّلته أمه ولاعبته حتى أضحكته فنسي ألمه ونام في حضنها.
الجدّة كل ما زعل حفيدها تشيله وتغنّي له وتربجه لين يرجع يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما غضب حفيدُها حملته الجدة وغنّت له ودلّلته ولاعبته حتى يعود إلى الضحك.
لا تكثّر ربجه، ترى تعوّد ما يسكت إلا إذا شلته ولاعبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر من تدليله وملاعبته، فقد اعتاد ألّا يهدأ إلا إذا حملته ولاعبته.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعتمدة للكلمة أصلًا، ولم ترد مادتها بهذا المعنى في المقتطفات المعجمية.
لم تتناول المقتطفات المعجمية مادة «ربج» بهذا المعنى، ولا يُعرف لها في المعاجم القديمة معنى التدليل والملاعبة. والشرط اللفظي متحقق، فالبناء ثلاثي مجرد من سنن العربية، أما حركة عين مضارعه فغير موثقة. والشرط الدلالي متحقق، فملاعبة الطفل من حياة العرب القديمة. أما الشرط الجغرافي فلم يثبت، لأن مؤشر الوجود الوحيد يحصرها في بادية الحجاز ولا يذكر انتشارًا في قبائل أو أقاليم أخرى. فلا يصح الحكم بأنها فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ربْجضبط المصدر اجتهاد غير موثق.
- المضارع
- يربجحركة عين المضارع غير موثقة في المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#ربج يربج ربجا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.