طَقِم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طاقم
طَقِمṭagim/tˤagɪm/
المعنى
مجموعة من الأدوات أو الأشياء المتشابهة المتوافقة التي تُستعمل معًا لغرض واحد، كالصحون والملاعق والكراسي والأسنان الصناعية، ويقال أيضًا للثوب الكامل ذي القطعتين المتناسقتين
a matching set of items used together (dishes, cutlery, furniture, dentures); also a two-piece matching suit
أمثلة الاستعمال
شريت طقم فناجيل اثنا عشر فنجال، كلها بنفس اللون والنقش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت مجموعة من الفناجين اثني عشر فنجانًا، جميعها بلون واحد ونقش واحد
انكسر لنا صحن من الطقم، ودورنا له بديل يشابهه ما لقينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر منا صحن من المجموعة المتناسقة، وبحثنا عن بديل يماثله فلم نجد
لا تشتري الكرسي وحده، خذ الطقم كامل عشان يطلع المجلس على نسق واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الكرسي منفردًا، بل خذ المجموعة كاملة ليخرج المجلس على نظام واحد متوافق
الأصل والفصاحة
ذكر المصدر أن الأصل من التركية «الداقم/الداقيم» لمجموعة الآلات المتعلق بعضها ببعض التي تستعمل معًا بترتيب خاص، وعُرّبت بصيغة «طقم»، فاللفظة معرّبة وليست عربية
نص المصدر على أن اللفظة معرّبة عن التركية وليست عربية، فلا أصل فصيح لها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أطقمنص المصدر: «والجمع لها أطقم»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«و(الطقم مجموعة متكاملة من الأدوات تستعمل في أغراض خاصة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«والاصل من التركية (الداقم او (الداقيم يطلقونها على مجموعة الالات او الادوات المتعلق بعضها ببعض والتي تستعمل معا بترتيب خاص ولا تصلح الا متكاملة. وعربت هذه الكلمة بصيغة طقم. فاللفظة معربة وليست عربية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص110
«والجمع لها أطقم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص110
«(طقم): مجموعة من الأشياء متشابهه، مثال طقم ملاعق طقم صحون وطقم كراسي وطقم أسنان، وملابسه طقم، واللاعبين فنايلهم طقم واحد، والجمع لها أطقم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.