أَثَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَثَرʾaṯar/ˈʔa.θar/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
صورة موطئ القدم على الأرض والعلامة التي يتركها الماشي ويُستدل بها
footprint or track left on the ground
حركةطبيعةتتبعقصينا أثره لين عرفنا وين راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تتبعنا موطئ قدمه حتى علمنا أين ذهب.
رجع على أثره يوم تذكر إنه ناسي غرضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد أدراجه ومن نفس طريقه الذي جاء منه عندما تذكر أنه نسي حاجته.
- 2
اسم معنىالعلامة الباقية الدالة على الشيء بعد زواله أو ذهابه
remaining trace or sign of something
أشياءآثارمسح المطر أثر الكفرات من الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزال المطر العلامات الباقية لإطارات السيارات من الطريق.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
بقية الشيء، أو صورة موطئ القدم التي يُستدل بها، وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعانيها الفصيحة.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- آثار
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حركةطبيعةأشياءتتبع
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص38
«درب (مأثور) : أي طريق مسلوك . وأصله أن فيه آثاراً لمن مروا به ولا يزالون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص39
«الأثر - محركة - : بقية الشيء وقال بعضهم : (الأثر): ما بقي من رسم الشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص644
«والاثر صورة لموطأ القدم على الارض، وبالاثر يستدل واللفظة حكرا في لهجات الجنوب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.