ماقوطة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ماكوطة
ماگوطةmāgūṭa/maːɡuːtˤa/
المعنى
حلوى شعبية تُصنع بطبخ حبوب النشا مع السكر ومقدار يسير من السمن حتى يثخن قوامها
A traditional sweet made by cooking starch grains with sugar and a small amount of ghee until it thickens
أمثلة الاستعمال
أمي إذا سوّت الماقوطة تصبها في الصحون الصغار وتخليها لين تبرد وتجمد، وبعدين تقطّعها لنا ويا الگهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صنعت أمي هذه الحلوى صبّتها في صحون صغيرة وتركتها حتى تبرد وتتماسك، ثم قطّعتها لنا وقدّمتها مع القهوة.
الماقوطة لازم تحرّكها على النار وما توقف، ترى إذا غفلت عنها تلصق في الجدر وتحترق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحلوى يجب أن تُحرَّك على النار دون توقف، فإن غُفل عنها التصقت بالقدر واحترقت.
الجهال ما يبون كيك، يبون ماقوطة حلوة ولينة مثل اللي تسويها جدّتي في العيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يريد الأطفال الكعك، بل يريدون هذه الحلوى الطرية التي تصنعها جدتي في العيد.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المسموح بها أصل اللفظة. ومادة «م ق ط» في معجم العبودي بمعنى الحبل الصغير، ولا صلة دلالية بينها وبين اسم هذه الحلوى.
لم يرد في المقتطفات نص على أصل فصيح لهذه اللفظة. ولا يصح ردّها إلى مادة «مقط» الفصيحة، فهي بمعنى الحبل الصغير ولا معنى يجمعها باسم الحلوى. أما بناء «فاعولة» فلا يكفي وحده دليلًا على الفصاحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«خلط حب النشا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.