بَرَّش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَرَّشbarraš//barːaʃ//
المعنى
هرب من المكان.
Fled; ran away.
أمثلة الاستعمال
يوم نزل المطر، برّش من الحوش ودخل البيت عشان ما يبتل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نزل المطر، هرب من الفناء ودخل المنزل حتى لا يبتل.
القط برّش يوم اشتغلت المكنسة، وما رجع إلا يوم طفّيناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هرب القط عندما شُغّلت المكنسة، ولم يعد إلا بعد إطفائها.
يوم قلنا بنرتّب المكان، برّش وخلّانا نلمّ الأغراض لحالنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قلنا إننا سنرتّب المكان، هرب وتركنا نجمع الأغراض وحدنا.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل الفعل بهذا المعنى.
المقتطفات التي تذكر اختلاف اللون لا تثبت صلة دلالية بالفعل بمعنى الهرب؛ ولا يتوافر دليل كافٍ للحكم على فصاحته.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- برّشواماضٍ لجمع المذكر، مقيس اجتهادًا؛ لم يرد رسمه في المقتطف.
- المضارع
- يبرّشصيغة مقيسة اجتهادًا، غير منصوص عليها في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«هربوا»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الباء الموحدة والراء المهملة المثقلة وآخره شين معجمة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الباء الموحدة والراء المهملة المثقلة وآخره شين معجمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.