قَطَش
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَطَشqaṭash//qatˤaʃ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
اقتطع جزءًا من شيء، ويُخص بها غالبًا قطع جزء من أذن الماشية
To cut a piece off something, specifically to crop an animal's ear
أفعالحيواناتراعي الغنم قطش آذان الطليان عشان يعرفها لا ضاعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع الراعي أطراف آذان الخراف ليضع لها علامة تُميزها إن فُقدت.
الولد لعب بالمقص وقطش طرف الستارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عبث الطفل بالمقص واقتطع جزءًا من طرف الستارة.
- 2
حذف حرفًا أو مقطعًا من الكلمة عند النطق بها
To truncate a word or drop a sound in speech
أفعاللغةخوينا لا تحمس بالسوالف يقطش الكلمات وما يكملها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبنا إذا تحمس في الحديث يحذف أواخر الكلمات فلا ينطقها كاملة.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
قطش في لغة العرب تعني قطع الشيء وأخذ جزءًا منه، وهو موافق لاستعمالها الدلالي في اللهجة.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المصدر
- قَطْش
- المضارع
- تُقْطَشللمجهول
- يَقْطِش
- اسم الفاعل/المفعول
- مقطوشةاسم مفعول للمؤنث
- مقطوشاسم مفعول للمذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
قطعبترقص
الحقل الدلالي
أفعالحيواناتلغة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«ويقولون : رُقُبَك بقطش التاء ،رقبتك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«وعند الوقوف عليها تقطش ولا تخرج كاملة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص355
«(قَطَش): قطش: اقتطع جزء، مقطوش: مقطوع منه قطعه، وشاة مقطوشة أي مقطوع طرف أذنها،... فإذا قل القطع عن النصف قالوا: قطش.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.