عَمْسان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عمصان
عَمْسانʿamsān/ʕamˈsaːn/
المعاني
- 1
من يمضي في أموره على غير هدى، فيُقدم على الفعل والقول بلا تروٍّ ولا تدبّر
Muddle-headed and rash; someone who goes about things aimlessly and acts or speaks without thinking
صفاتسلوكتفكيردخل السوق وهو عمسان، ما يدري وش يبي، وطلع بأغراض ما يحتاج منها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل السوق بلا غاية واضحة ولا تدبير، فخرج بأشياء لا حاجة له بها.
صار عمسان وباع سيارته بأول سوم جاه، ولا سأل عن سعرها ولا شاور أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصرّف بلا روية فباع سيارته بأول ثمن عُرض عليه، دون أن يتحرى سعرها أو يستشير أحدًا.
- 2
من ضعف بصره فلم يعد يرى بوضوح من قلة النوم
Bleary-eyed; unable to see clearly from lack of sleep
صفاتبصرنومسهرت لين الفجر، وصحيت عمسان ما أشوف الطريق زين، فخليت أخوي يسوق عني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سهرتُ حتى الفجر فاستيقظت وبصري غير واضح من قلة النوم، فتركت أخي يقود السيارة عني.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «عمس». في المعاجم: يوم عَماس أي مظلم، وجمعه عُمْس، وعمّستَ عليّ الأمر أي لبّسته. وفي الشعر النبطي «عمس رأيه» إذا اضطرب فكره، و«عمسين الأبصار». ويربطه معجم اللهجات المحكية بالعماس بمعنى الدخان.
عَمْسان←عمس(الفصيح)
العَماس في الفصحى: الظلام، يقال يوم عَماس أي مظلم، وعمّس عليه الأمر أي لبّسه وأخفاه. والدارج وصفٌ على بناء فَعْلان لمن التبس عليه أمره فتخبّط فيه، أو أظلم بصره فلم يتبيّن ما أمامه، فهو انزياح دلالي من الإظلام والالتباس إلى اضطراب الرأي وغشاوة البصر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عمسانينعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- عمسانةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص318
«ويوم عماس : مُظلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص318
«ويقال : عَمَّستَ عليَّ الأمر ، أي لبسته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص315
«ع م س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص315
«وان عمي بالكبر (عمس) رايه وياه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«معنى مجازي، مأخوذ من العماس الدخان، ومن قولهم: النار أعمستنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«والعمسان من لا يرى بوضوح بسبب قلة النوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«وفلان عمسان أي يعفس الأمور ولا يتروى في فعل أو قول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«والعمسان من يمشي على غير هدى»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مدرعما على غير هدى ولا دليل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: فلان #عمسان إذا كان مدرعما على غير هدى ولا دليل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.