الطخاف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اطخاف · طخاف
الطْخَاف (إطْخَاف)aṭ-ṭkhāf/ɑtˤ.tˤxɑːf/
المعنى
سحابٌ تسوقه الريح فيمضي في السماء سريعًا
Fast-moving clouds driven across the sky by the wind; scudding clouds
أمثلة الاستعمال
شف الطخاف يمشي مع الهوا، ما مداه يظلّلنا إلا وفات عنّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى السحاب كيف تسوقه الريح، ما كاد يظلّنا حتى مضى عنّا.
الطخاف اليوم مستعجل، الشمس تغيب دقيقة وترجع دقيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السحاب اليوم سريع المرور، فالشمس تحتجب لحظة ثم تظهر لحظة.
قعدنا بالبر نطالع الطخاف يتسابق فوق الطعوس قدّام ريح الغربي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا في البرّ نتأمّل السحاب يتسابق فوق الكثبان أمام الريح الغربية.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الطَّخاف» و«الطَّخْف»: السحاب المرتفع الرقيق كما في اللسان، وعند الأصمعي السحاب المرتفع، وذكر العبودي أنه في الفصحى السحاب المرتكم.
الطخاف←طخاف(الفصيح)
الطَّخاف في الفصحى السحاب المرتفع الرقيق (اللسان)، وعند الأصمعي السحاب المرتفع. والدارج اللفظ نفسه بمعنى السحاب، لكنه خُصّ بالسحاب المسرع في سيره، وسُكّنت فيه الطاء.
التحول الصوتي: تسكين الطاء المفتوحة في المقطع الأول
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«(الطحا) بفتح الطاء السحاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص373
«ط خ ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«قال الأصمعي : الطَّخَاءُ والطَّهاءُ والطَّخاف كله : السحاب المرتفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص372
«وأما الطخاف فإنه في الفصحى السحاب المرتكم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص373
«قال ابن منظور : الطَّخف و (الطَّخاف) : السحاب المرتفع الرقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص373
«وهي بإسكان الطاء وتخفيف الخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص373
«السحاب المسرع في السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص373
«(الطخاف) : السحاب المسرع في السير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.