حُلْكُوك
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُلْكُوكḥulkūk/ħulkuːk/
المعنى
شديد السواد بالغ القتامة، لا يخالط سواده لون آخر
pitch-black; intensely, deeply black
أمثلة الاستعمال
الغيم سدّ السما وصارت الدنيا حلكوك، كأنّا نص الليل وإحنا الضهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطّى الغيم السماء فاشتدّ الظلام حتى كأننا في منتصف الليل ونحن في وقت الظهر.
طفّوا الكهربا، والليل كان أسود حلكوك، ما شفنا الدرج إلا بنور الجوال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء وكان الليل شديد السواد، فلم نرَ الدرج إلا بضوء الهاتف.
الفحم في الكانون أسود حلكوك، ولمّا ولّع صار أحمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الفحم في الموقد شديد السواد، فلما اتّقد صار أحمر.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة مأخوذة من «حالك»، وجذرها ح ل ك الدال على شدة السواد.
في المعاجم الفصيحة: أسودُ حُلْكوكٌ وحُلَكوكٌ أي شديد السواد، من الحَلَك وهو شدة السواد؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها. (ورود الصيغة في المعاجم اجتهاد من المعرفة المعجمية العامة؛ والمصدر المعطى ينص فقط على أنها من «حالك»).
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«ومن حالك اتخذ الاسم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«ومن حالك اتخذ الاسم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«(حلكوك): صفة للسواد الشديد الحالك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.