هِبَاب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهِبَابhibāb/hibaːb/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
اسم ذاتالريح أو حركتها
wind or its movement
طقسطبيعةهب علينا هباب قوي وطير الخيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت علينا رياح قوية وأسقطت الخيام.
- 2
الخلو من المشاعر الصادقة والمودة
devoid of sincere feelings and affection
مشاعرعلاقاتيضحك بوجهك لكن قلبه هباب ما يحبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبتسم في وجهك ولكن قلبه خالٍ من المودة الصادقة.
لا يغرك الهرج الزين إذا كانت القلوب هباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنخدع بالكلام الجميل إذا كانت القلوب خالية من المحبة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
هِبَاب←هباب(الفصيح)
مصدر للفعل هبَّ، ويأتي بمعنى حركة الرياح، ومنه اشتق المعنى المجازي للقلب الخاوي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طقسطبيعةمشاعرعلاقات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص364
«وقلوبهم هباب من ذلك، أي خالية من المودة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص326
«وما (هزعه) كل هباب وهو الريح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص310
«لباب (هرج) والقلوب هباب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص261
«هباب هبوب رياح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.