بَحَف
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققبَحَفbaḥaf/baħaf/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
فتش عن الشيء وطلبه باهتمام ليعثر عليه.
to search for something thoroughly.
أفعالبحثضيعت بوكي وتميت أبحف عنه في كل الغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أضعت محفظتي وظللت أفتش عنها في كل الغرفة.
ويش تبحف في هالأوراق؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماذا تفتش في هذه الأوراق؟
- 2
نبش في الأرض أو التراب وحفر فيها.
to dig or burrow in the ground.
أفعالحفرطبيعةالدجاجة تبحف في التراب تدور لها أكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدجاجة تنبش وتحفر في التراب لتبحث لها عن طعام.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
بَحَف←بحث(الفصيح)
من الفعل الفصيح بحث بمعنى فتش أو حفر، أبدلت الثاء فاءً في لهجة القطيف.
التحول الصوتي: إبدال الثاء فاءً
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المصدر
- بَحْف
- المضارع
- يِبْحَف
كلمات ذات صلة
مرادفات
فتشدورنبشحفر
الحقل الدلالي
أفعالبحثحفر
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«حفر بحث قلبت الثاء إلى فاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.