كَفَح
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَفَحkafah/kafah/
المعاني
- 1
أراق السائل أو دلقه من إنائه، ويقع ذلك في العادة بغير قصد.
To accidentally spill or pour out a liquid from its container.
أفعالسوائلحوادثامسك كاسة العصير زين لا تكفحها على ثوبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك كوب العصير جيدًا لئلا تسكبه على ثوبك.
يوم قام بسرعة من المجلس كفح دلة القهوة برجله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين نهض مسرعًا من المجلس أسقط وعاء القهوة بقدمه فاندلق ما فيه.
- 2
ردَّ الشيء وتجنبه وأعرض عنه، ويُستعمل مجازًا لمن أضاع حظه أو فرصة كسبه.
To reject, turn away from, or lose one's luck or livelihood.
مجازتعاملاتالرجال جاه عرض وظيفي، لكنه كفح رزقه بتكاسله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عُرضت عليه فرصة عمل، لكنه أضاع رزقه بسبب تكاسله.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة البناء
كَفَح←كفح(الفصيح)
بناء عربي سليم ودلالة متأصلة، ومسموعة في بيئات متعددة كالسراة وتهامة ونجد، وقد عُدت من الفوائت الظنية لعدم تقييد المعاجم القديمة لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَكْفُوحللسائل بمعنى مسكوب، وللشخص بمعنى منقطع الرزق
- المضارع
- يَكْفَح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«وكلمة لا تكفح الفال ولا تكفح رزقك وفلان مكفوح تحققت في شروط الفوائت الظنية. (مجمع اللغة الافتراضي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«كفح رزقه او حظه اي رده وكفح الشي: تجنبه واعرض عنه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«(كفح): اراق، سكب، دلق. وكفح الماء من الإناء إذا سكبه وانكفح: انسكب، ومكفوح: مسكوب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كفح الإناء فانكفح إذا كفأه دون قصد فاندلق ما فيه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.