المجمجة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مجمجة
المَجْمَجَةal-majmaja//al.mad͡ʒ.ma.d͡ʒa//
المعنى
تحريك الماء ونحوه في الفم ثم طرحه منه، لتنظيف الفم أو تطهيره
rinsing the mouth: swishing water around the mouth and then spitting it out
أمثلة الاستعمال
قال له الدكتور: سوّ مجمجة بموية دافية وملح ثلاث مرات باليوم لين يطيب الجرح اللي في لثتك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الطبيب: حرّك ماءً دافئًا مملّحًا في فمك ثم اطرحه ثلاث مرات في اليوم حتى يبرأ الجرح الذي في لثتك.
خلّص أكله وقام للمغسلة، وبعد المجمجة بالموية راح طعم البصل من فمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهى طعامه وقام إلى المغسلة، وبعد أن حرّك الماء في فمه وطرحه زال طعم البصل من فمه.
الدوا كان مرّ، فراح على طول للحنفية وتمجمج بالموية ورماها لين راحت المرارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الدواء مرًّا، فذهب فورًا إلى الصنبور وحرّك الماء في فمه ثم طرحه حتى زالت المرارة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «مجج»؛ المجّ في اللغة طرح الماء من الفم، والمجمجة مضاعف مكرَّر منه على بناء فَعْلَلة دالٌّ على تكرار الحركة.
المجمجة←مجّ(الفصيح)
الأصل الفصيح «مجّ الماءَ من فمه» أي طرحه منه، وحقيقة المجّ في اللغة طرح الماء من الفم كما نقله الدرسوني عن أهل اللغة في مادة (مجج). والتحول صرفي دلالي: ضُعِّف الفعل على بناء فَعْلَلة (مجمج/تمجمج) للدلالة على تكرار الحركة، فصار للمضمضة كلها، أي إدارة الماء في الفم ثم طرحه. والمجمجة في المعاجم بمعنى آخر (تخليط الكتابة بالقلم وترك تبيين الخبر)، وهذا المعنى اللهجي مولَّد من المجّ لا منها.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يمجمجمضارع المتعدي
- يتمجمج
- الماضي
- مجمجمتعدٍّ: مجمج الماءَ في فمه
- تمجمجلازم: حرّك الماء في فمه وطرحه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص431
«وحقيقة المج طرح الماء من الفم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص431
«وحقيقة المج طرح الماء من الفم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص431
«(مجج) والمج والمجمجة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص431
«(مجج) والمج والمجمجة: المضمضة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي مسموعة في سليم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والمَجمَجَةُ: تخليط الكتب وإفسادها بالقلم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ويقول: #تمجمجت بمعنى تمضمضت»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بعضهم يسمي المضمضمة: #المجمجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.