طْوَيْحْنات
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اطويحنات
طْوَيْحْناتṭwayḥnāt/tˤwajħnaːt/
المعنى
الأضراس بصيغة التصغير تلطّفًا ومداعبةً، تُذكر في السؤال عن حال الشيخ الكبير وصحته
molars (affectionate diminutive), mentioned when asking an elderly man how he is keeping
أمثلة الاستعمال
سلّم على جدّه وقال له يمازحه: كيف طويحناتك يا بو محمد؟ تقدر تمضغ التمر ولا نجيب لك الرطب اللين؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سلّم على جدّه وسأله مازحًا عن أضراسه: هل يقدر على مضغ التمر أم يُؤتى له بالرطب اللين؟
قال جدي وهو يضحك: الحمد لله، طويحناتي باقيات، آكل القرصان وأكسر الحب وما أشتكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال جدي ضاحكًا: الحمد لله، أضراسي باقية، آكل الخبز وأكسر الحَبّ ولا أشكو شيئًا.
زرنا الشايب في بيته، وأول ما جلسنا قال له ولده يضحك: كيف طويحناتك يبه؟ قال: راحت كلها، ما بقى إلا ضرسين أمضغ عليهن الخبز بالمرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرنا الشيخ الكبير في بيته، فسأله ابنه ضاحكًا عن أضراسه، فقال: ذهبت كلها ولم يبق إلا ضرسان يمضغ بهما الخبز المبلول بالمرق.
الأصل والفصاحة
تصغير «طاحنات» جمع «طاحنة»، والطواحن في العربية الأضراس لأنها تطحن الطعام.
الطواحن في الفصحى الأضراس، سميت بذلك لأنها تطحن الطعام، والتصغير «طُوَيْحِنات» جارٍ على قياس العربية، ولم يتغير في الدارج إلا تخفيف الحركات على عادة النطق النجدي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- طويحنةالمفرد المصغّر، اجتهاد على القياس لا نص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«طح ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«و(الطواحن) الأضراس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«وطويحنات : تصغير طاحنات بمعنى طواحن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«يقال في السؤال عن صحة الشيخ المسن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«ومنه المثل : كيف (طويحناتك ) ؟»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.