خُضَارِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحققخُضَارِيḫuḍārī//xuˈdˤaːriː//
المعنى
ذو لون بشرة أسمر قليلًا.
Having a slightly brown complexion.
أمثلة الاستعمال
أخوه أبيض، وهو خضاري؛ بشرته أغمق من بشرة أخوه بشوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بشرة أخيه بيضاء، أما بشرته فتميل إلى السمرة قليلًا وتزيد على بشرة أخيه قتامة بدرجة بسيطة.
هو خضاري، فيه سمرة خفيفة، بس ما هو أسمر مرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تميل بشرته إلى السمرة الخفيفة، وليست شديدة السمرة.
من يوم عرفته وهو خضاري، لون بشرته فيه سمرة بسيطة حتى قبل ما يشتغل تحت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ عرفته كانت بشرته سمراء قليلًا، حتى قبل عمله تحت أشعة الشمس.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح محتمل من مادة «خ ض ر»، قياسًا على استعمال «أخضر» بمعنى الأسود الذي ينقله مصدر الترشيح. التحول الدلالي المقترح من وصف اللون الداكن إلى وصف السمرة الخفيفة، مع اختلاف البناء؛ ولم يثبت هذا الاشتقاق بنص مرجعي خاص بالصفة.
خُضَارِي←أخضر(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح استعمال «أخضر» بمعنى الأسود. يُحتمل اتصال الصفة الدارجة بهذا الاستعمال، مع اختلاف البناء وتخصيص اللون الداكن بالسمرة الخفيفة. هذا اشتقاق اجتهادي، ولا يثبت النقل وحده أصل الصفة، كما أن الإحالة إلى لسان العرب لم تُقابل على أصلها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- خضاريةمؤنث مقيس اجتهادًا للصفة؛ لم يوثَّق لهذا المعنى في المقتطفات، ووروده مؤنثًا لاسم الطائر لا يثبت استعماله للصفة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«في لسان العرب: ويُقال للأسود أخْضَرُ»
- أطلس اللهجات العربية
«هي صفة تُطلق على الرجل الأسمر قليلًا»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، هي صفة تُطلق على الرجل الأسمر قليلًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.