حَلال
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحلال
حَلالḥalāl//ħaˈlaːl//
المعاني
- 1
الماشية عامةً من إبل وغنم وبقر ونحوها، وتطلق على مطلق المال والممتلكات الخاصة
livestock; herds of camels, sheep, goats and cattle owned as a household's wealth and livelihood; wealth and property
ماشيةرعيباديةمالحيواناتممتلكاتأبوه ما عنده نخل ولا دكان، رزقه كله في حلاله: مية ناقة وغنم ما تنعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لأبيه نخل ولا دكان، ورزقه كله في ماشيته: مئة ناقة وغنم لا تُحصى.
- 2
صفة مشبهةالفعل المباح أو الكسب الطيب الذي لا إثم فيه
lawful; permitted; licit
أحكامدينالقرش اللي يجي من تعبك حلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المال الذي تجنيه من جهدك مباح وجائز.
- 3
اسم ذاتمساكن الناس ومنازلهم المجتمعة
dwellings; homes
سكنعمارةالعرب نزلوا على الماء وبنوا حلالهم حواليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل القوم على مورد الماء ونصبوا مساكنهم حوله.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ح ل ل. يورد معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة اللفظة في شواهده بمعنى الإبل والمواشي، وتثبت المصادر المعنى الدارج، لكنها لا تنص على وجه اشتقاقه. فردّه إلى «الحلال» بمعنى المباح اجتهاد.
حَلال←حلال(الفصيح)
الحلال في الفصحى هو المباح ضد الحرام، أي ما أباحه الشرع وجاز تملكه. والصلة، اجتهادًا لا نصًّا، أنه أُطلق على المال المملوك ملكًا مباحًا، ثم خُصّ بالماشية لأنها عمدة ثروة أهل البادية والريف. وفي معنى المنازل هي جمع حِلّة.
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: حَلال · المعنى: الماشية عامة من إبل وغنم، وهي مال البدوي وثروته
- لهجة الحويطات: النطق: حَلال · المعنى: الأنعام والماشية؛ والمال؛ والمباح؛ ومساكن الناس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص243
«حلاله : جمع حله، وهي المسكن أو البيوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص244
«الحلة : جماعة بيوت الناس، لأنها تُحَلُّ ؛ قال كُراع : هي مائة بيت، والجمع حلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«تلقى بها التاجر ينمي حلاله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص48
«ذبح خلي حلال، وذبح غيره حرام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«وحلالهم غوش السناعيس وحيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«تلقى بها التاجر ينمي حلاله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص43
«محق الجدب وقلة المطر حلال الناس ومواشيهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«والحلال : الذي هو الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص43
«محق الجدب وقلة المطر حلال الناس ومواشيهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«تلقى بها التاجر ينمي حلاله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«والحلال يشبع عشب والراعي مع الحلال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«(حلال): اسم للماشية عامة. والحلال في المفلى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«اسم للماشية عامة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.