القدو
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قدو
الگَدُوal-gadu//alˈɡadu//
المعاني
- 1
صفٌّ من الإبل يمشي بعضها في إثر بعض على نسق واحد كالقطار
a string of camels walking in single file, one behind another
إبلباديةسفررعيطلّينا من راس الطعس وشفنا القدو جاي من بعيد، كل ناقة ماشية ورا أختها لين آخرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشرفنا من أعلى الكثيب فرأينا صفّ الإبل مقبلًا من بعيد، كل ناقة تمشي خلف الأخرى إلى آخرها.
الجمّال ربط خطام كل بعير بذيل اللي قدامه، ومشى القدو وراه صف واحد ما انفرط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط صاحب الإبل زمام كل بعير بالذي أمامه، فسار صفّ الإبل خلفه صفًّا واحدًا لم يتفرق.
- 2
أداة تدخين تقليدية ذات وعاء ماء ورأس يوضع فوقه الجمر والتبغ، وهي النارجيلة
a traditional water pipe; narghile, hookah
أدواتتدخينمجالسبعد العشا عبّى الماي في القدو وحط الجمر فوق راسه وقعد يدخّن ويسولف مع ربعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء ملأ النارجيلة ماءً ووضع الجمر فوق رأسها وجلس يدخن ويتحدث مع أصحابه.
الأصل والفصاحة
معنى قافلة الإبل يرجع إلى مادة (ق د و) الفصيحة، فقد نقل الخليل في العين أن القَدْوَ هو الأصل الذي انشعب منه الاقتداء، والإبل المتتابعة يقتدي آخرها بأولها في السير. أما معنى النارجيلة فلم تذكر المقتطفات أصله، ولا يُجزم له بأصل.
القدو←قدو(الفصيح)
القَدْو في العين: الأصل الذي انشعب منه الاقتداء، ومنه القدوة أي من يُقتدى به؛ والدارج خصّه بصفّ الإبل الذي يتبع آخرُه أولَه، فالصلة دلالية بتخصيص معنى الاتباع، لا صوتية. وهذا لمعنى القافلة وحده؛ أما معنى النارجيلة فلا يتبين له أصل فصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص30
«وفي الخليج الأداة التي توضع على رأس القدو (النارجيلة تساعد على إشعال الفحم»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ففي القدو معنى الاقتداء ولزوم سنن الطريق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«القَدْوُ: الأصل الذي انشعب منه الاقتداء»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قافلة الإبل التي تسير منتظمة بعضها خلف بعض، كالقطار»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #القدو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.