تْحَرْجَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتْحَرْجَمtḥarjam//tħarˈd͡ʒam//
المعنى
تزاحم القوم وتدافعوا في موضع واحد حتى اختلطت أجسامهم أو تكوّم بعضهم فوق بعض
To crowd and jostle together until bodies are pressed into a single mass or piled on top of one another.
أمثلة الاستعمال
أول ما فتحوا باب السوق تحرجم الناس عنده، كلٍ يدف الثاني يبي يدخل قبله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن فُتح باب السوق حتى تزاحم الناس عنده، يدفع كل واحد منهم الآخر ليدخل قبله.
العيال يلعبون بالحوش وتحرجموا، واحد فوق الثاني لين صاروا كومة وهم يضحكون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الأولاد يلعبون في فناء البيت فتراكم بعضهم فوق بعض حتى صاروا كومة وهم يضحكون.
لا تتحرجمون عند الباب، صفّوا واحد ورا واحد والكل بياخذ نصيبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتزاحموا عند الباب، قفوا صفًّا واحدًا تلو الآخر وسيأخذ كل واحد نصيبه.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة تحت مادة «ح ر ج م»، ونقل عن الأصمعي والليث ما يصل الكلمة بمعنى الاجتماع وردّ الإبل بعضها على بعض.
تْحَرْجَم←حرجم(الفصيح)
«حرجم الإبل»: ردّ بعضها على بعض، و«المحرنجم»: المجتمع، فانتقل معنى اجتماع الإبل وتدانيها إلى تزاحم الناس وتراكمهم في الدارج. أما «تحرجم» بلفظها في المعاجم فمن معانيها سقوط الحائط، وهو غير المعنى الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متحرجماسم فاعل على قياس اللهجة
- الماضي
- تحرجمواللجمع، وعلى قياس اللهجة
- المضارع
- يتحرجمعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«تزاحموا وتدافعوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«وتدهدم الحائط، وتحرجم، إذا سقط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«قال الأصمعي : المخرنجم المجتمع، وقال الليث : حَرجَمْتُ الإبل إذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«قال الأصمعي : المخرنجم المجتمع، وقال الليث : حَرجَمْتُ الإبل إذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«ح رجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«وتحرجم الصبيان : تجمع بعضهم فوق بعض على هيئة كومة بعضها فوق بعض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«وتحرجم الناس على باب الأمير أو الكريم : تزاحموا وتدافعوا، حتى اختلطت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص99
«وتحرجم الناس على باب الأمير أو الكريم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.