نْبَج
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينْبَجnbaj/nbad͡ʒ/
المعنى
غرائبُ القول ونوادرُه العجيبة التي يأتي بها المتكلّم على غير المعتاد، وفيها خلطٌ وطرافةٌ يُستغرب لها السامع
odd, far-fetched talk; strange anecdotes and outlandish remarks that someone comes out with
أمثلة الاستعمال
كل ما قعدنا معه طلع لنا بنبج ما سمعنا بمثله، حتى ضحكنا من غرابة كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما جلسنا إليه أتانا بغرائبَ من الحديث لم نسمع بمثلها حتى ضحكنا من عجبها.
خلّك من النبج وحدّثنا بكلام معقول يدخل العقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك غريبَ القول ونوادرَه وحدّثنا بما يُعقل ويُفهم.
حديثه كله نبج؛ ما فيه خبر واحد تقدر تصدّقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلامه كله من عجيب المُختلَط الذي لا يوثَق بخبره.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ن ب ج)؛ قال الصغاني: أنبج الرجل إذا خلط كلامه، والمِنبج: الرجل يعطي بلسانه ما لا يفعله، والدارجة انزاحت إلى الغريب العجيب من الحديث
نْبَج←أنبج(الفصيح)
أنبج الرجل: خلط كلامه، والمِنبج: الذي يعطي بلسانه ما لا يفعله؛ وأصل الخلط في القول هو معنى الغريب العجيب من الحديث في الدارجة
التحول الصوتي: تحوّل دلالي وصرفي: من الفعل المزيد «أنبج» (خلط كلامه) إلى اسم جمعي مجرّد «نْبَج» لغرائب القول، بلا مفرد من لفظه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص267
«قال الصغاني : (المنبج) : بالكسر : الرجل يعطي بلسانه ما لا يفعله. وقال (أنبج) الرجل : إذا خلط كلامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص267
«ولا أعرف مفرداً لنبج هذه من لفظها . وهي بإسكان النون وفتح الباء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص267
«فلان يطلع ( بنيج) ، أي : يأتي بغرائب في حديثه، ويحدث بنكت عجيبة منه غير معتادة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.