عِشْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِشْبʿishb/ʕiʃb/
المعاني
- 1
نبات الأرض الطريّ الذي ينبت بالمطر وترعاه الماشية
grass; fresh herbage and pasture plants
نباترعيباديةبعد السيل طلع العشب في الوادي، وسرحنا بالغنم ترعى فيه لين شبعت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد السيل نبت الكلأ في الوادي، فخرجنا بالغنم ترعى فيه حتى شبعت.
السنة ذي قلّ المطر وما فيه عشب للحلال، وصرنا نشتري لها علف من السوق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلّ المطر هذه السنة ولم يكن هناك كلأ للماشية، فصرنا نشتري لها العلف من السوق.
- 2
فعل لازمتعفّن الخبز وفسد فلم يعد صالحًا للأكل
(of bread) to go mouldy
طعامفساد الطعامالخبزة اللي نسيناها في الكيس أسبوع أعشبت وصار فوقها نقط خضرا، ارموها ولا أحد ياكل منها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبزة التي نسيناها في الكيس أسبوعًا تعفنت وظهرت عليها بقع خضراء، فارموها ولا يأكل منها أحد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «العُشْب» وهو الكلأ الرطب الذي ينبت بالمطر. أما إطلاق «أعشب» على تعفن الخبز فاجتهادُ تفسيرٍ: شُبّهت خضرة العفن التي تعلو الخبز بخضرة النبات، ولم ينص المصدر على وجه الصلة.
العُشب في المعاجم الفصيحة: الكلأ الرطب من النبات، ويقال أعشبت الأرض إذا كثر عشبها، وهو بلفظه ومعناه في المعنى الأول. وإطلاق «أعشب» على تعفن الخبز انزياح دلالي عن الأصل الفصيح بتشبيه خضرة العفن بخضرة النبات، وهذا الوجه اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يعشبفي معنى تعفن الخبز، على القياس لا نص عليه
- الماضي
- أعشبفي معنى تعفن الخبز، كما ضبطه المصدر: أعْشَبْ
- الجمع
- أعشابفي معنى النبات، على القياس
- صيغة أخرى
- عشبةاسم الوحدة من النبات، على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص19
«نبانيب: أطراف العشب النامي وزهره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص17
«والذابل من العشب والبرسيم الجاف أيضاً أو الذي ذهبت خضرته ورطوبته الكاملة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص24
«الحمار إذا وجد النيل من العشب بجانب ماء يشرب منه دون حائل سمن على ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص11
«يريد أن يصل إلى ذلك القفر الذي لم يرع عشبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص19
«يقولون غب الريح الشمالية الشديدة البرد التي قد تؤثر على العشب : افطنوا للعشب اللي في المذاري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عشب) أعْشَبْ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عشب) أعْشَبْ وتطلق على تعفن الخبز. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.