مَعْصَر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققمَعْصَرmaʿṣar//maʕsˤar//
المعنى
التواء أوراق النبات عند خروج العِذق.
The twisting of a plant’s leaves as its fruit cluster emerges.
أمثلة الاستعمال
شوف معصر الورق ذا، العذق بدأ يطلع والورق يلتوي حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى التواء هذه الأوراق؛ فقد بدأ العِذق بالخروج والأوراق تلتوي حوله.
أمس الورق كان مستقيم، واليوم بان فيه معصر مع طلوع العذق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الأوراق مستقيمة أمس، واليوم ظهر فيها التواء مع خروج العِذق.
ذا الورق فيه معصر، وذاك باقي مستقيم؛ العذق طلع هنا ولسّه ما طلع هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذه الأوراق التواء، وتلك ما زالت مستقيمة؛ فقد خرج العِذق هنا ولم يخرج هناك بعد.
الأصل والفصاحة
يُحتمل اتصال اللفظة بالجذر العربي ع ص ر، لكن المقتطف المحلي لا يذكر أصلها، والمقتطفات الأخرى لا تثبت أصل هذه الدلالة.
صلة محتملة بالعصر بمعنى الضغط، من جهة التواء الأوراق، لكنها اجتهادية لا تكفي لإثبات الفصاحة أو الاشتقاق. ورود اللفظة بمعنى الفتاة القريبة من البلوغ في المقتطفات الأخرى لا يشهد لهذه الدلالة النباتية.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«التواء الاورق لخروج العذق»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«التواء الاورق لخروج العذق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.