صِرام
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اصْرام
صِرامṣirām//sˤiˈraːm//
المعنى
جني التمر بقطع عذوق النخل التي تحمله.
Harvesting dates by cutting the fruit clusters from date palms.
أمثلة الاستعمال
باجر بنبدأ الصرام، بنقطع العذوق وننزّلها بالحبال عشان ما يتناثر التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سنبدأ غدًا جني التمر بقطع العذوق وإنزالها بالحبال حتى لا يتناثر ثمرها.
التمر استوى وحان وقت الصرام، نبي ناس يعاونونا في قطع العذوق وتنزيلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضج التمر وحان وقت جنيه، ونحتاج إلى أشخاص يساعدوننا على قطع العذوق وإنزالها.
بعد ما خلصنا الصرام ونزّلنا آخر عذق من النخل، قعدنا نفصل التمر عن شماريخه ونشيل الحشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انتهينا من جني التمر بقطع العذوق وإنزال آخرها، جلسنا نفصل الثمر عن شماريخه ونزيل رديئه.
الأصل والفصاحة
من الجذر ص ر م الدال على القطع. ينقل العبودي عن ابن منظور في المجلد 8 صفحة 82: «والصرام: جداد النخل»، وهو المعنى الزراعي نفسه.
صِرام←صِرام(الفصيح)
جَداد النخل، أي جني ثمره بقطعه؛ وهو المعنى نفسه في الاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صارمصاحبها صارم نخله
- مصرومةنخلة مصرومة: قُطعت عذوقها
- المضارع
- يصرم
- الماضي
- صرمصرم النخلة: قطع عذوقها
فروق بين اللهجات
- الأحسائية: النطق: صِرام · المعنى: قطع عذوق النخل عند نضج التمر، وموسم ذلك
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«وفي المثل : «يوم الصرام ، كل كرام»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«والصرام: جداد النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص72
«وعده مراراً أنه بعد صرام النخل سيعتقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«صرم النخلة يصرمها (صرم)، وصرام فهي نخلة مصرومة، وصاحبها صارم نخله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«و (أصرَم) النخل إذا حان وقت صرامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«(صدام) النخل : قطع أعذاقه التي فيها التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«الصَّرم : القطع البائن للحبل والعذق ونحو ذلك الصرام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«والصرام: جداد النخل، وصَرَمَ النخل والشجر والزرع يصرمه صَرْماً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«هذى حروة التمر: اى وقت صرامه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.