صَبْل
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَبْلṣabl//sˤabl//
المعنى
مأوى مسقوف شبيه بالعريش، يُقام حول البيوت ويُتخذ مجلسًا، له جانبان من الخوص وجهتان مفتوحتان، وتُرش أرضيته بالماء صيفًا لتلطيف الجو.
A roofed outdoor sitting shelter near a house, with two palm-frond walls and two open sides, whose floor is sprinkled with water for cooling in summer.
أمثلة الاستعمال
تعال نجلس في الصبل جنب البيت، فيه ظل والهوا يدخل من الجهتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال نجلس في المأوى المسقوف بجوار المنزل؛ ففيه ظل ويدخله الهواء من الجهتين.
اشتد الحر، رشّينا أرض الصبل بالماء وجلسنا فيه يوم برد الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدت الحرارة، فرششنا أرض المأوى المسقوف بالماء وجلسنا فيه حين لطف الجو.
فرشنا الصبل للضيوف، بيجلسون تحت سقفه وبين جانبيه اللي من خوص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هيأنا المأوى المسقوف بالفُرُش للضيوف ليجلسوا تحت سقفه وبين جانبيه المصنوعين من سعف النخيل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«مرادفها : (العشه) و(الصبل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«(صبل ): والصبل: شبيه بالعريش، يتكون من سياجين متوازيين من الخوص لهما سقف ومفتوحة من جهتين . يستخدم كمجلس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«صيفاً عند اشتداد الحرارة ترش أرضيته بالماء لتلطيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صبل): الصبل يشبه العريش، يكون حول البيوت ومساحته اكبر من العريش، تغلق بعض جوانبه،»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.