صُرُورَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصُرُورَةṣurūra//sˤuˈruːra//
المعنى
من يؤدي الحج أو يتزوج للمرة الأولى
A person performing Hajj or marrying for the first time
أمثلة الاستعمال
هذا صرورة، أول مرة يحج، وقبل هالسنة ما قد حج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا حاجّ للمرة الأولى، ولم يؤدّ الحج قبل هذه السنة.
هذا صرورة، توّه تزوّج أول مرة، وما قد تزوّج من قبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا شخص تزوّج حديثًا للمرة الأولى، ولم يسبق له الزواج.
معنا صرورة في الحملة، يسأل عن خطوات الحج لأنه ما قد حج قبل ذي المرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يرافقنا في حملة الحج شخص يؤدّيه للمرة الأولى، ويسأل عن خطواته لعدم وجود تجربة سابقة له.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة؛ وصلتها بالعربية الفصيحة اجتهاد مبيّن في حقل الفصاحة.
صُرُورَة←صرورة(الفصيح)
اجتهاد لغوي: تتصل بالفصيحة «صَرُورة» التي تدل على من لم يحجّ قط، وعلى من لم يتزوّج. يجمع الاستعمالين عدم سبق التجربة، وانتقل المعنى في الاستعمال المرفق إلى الشخص الذي يخوض الحج أو الزواج للمرة الأولى. هذا الأصل والتحول غير منصوص عليهما في المقتطفات المرفقة.
التحول الصوتي: ضم الصاد بدل فتحها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«الذي حجّ أول حجة له، أو الذي تزوج أول مرة،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«(صُرُورَه): الصُرُورَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«(صُرُورَه): الصُرُورَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.