مُدَلَّى
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُدَلَّىmudallā//muˈdalːaː//
المعنى
الموضع الذي يبدأ منه حصاد الزرع أو يُستأنف منه حصاد ما بقي.
The point where crop harvesting begins or resumes.
أمثلة الاستعمال
خلّوا المدلى من طرف المزرعة اللي عند الباب، ونصرم صفّ صفّ لين نخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعلوا بداية الحصاد من طرف المزرعة القريب من الباب، ونحصد صفًّا بعد صف حتى ننتهي.
حطّينا علامة عند المدلى، عشان بكرة نعرف من وين نكمّل الصرم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا علامة عند موضع استئناف الحصاد، لنعرف غدًا من أين نكمل العمل.
هذا الزرع قد صرمناه، والمدلى عند الصفّ اللي باقي واقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حصدنا هذا الزرع بالفعل، وموضع استئناف الحصاد عند الصف الذي لم يُحصد بعد.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة الزراعية.
تُحتمل صلة دلالية بالفعل الدارج «دلّى» المستعمل للدلالة على بدء الفعل في المقتطف ذي الصفحة 68، لكن المصادر لا تثبت اشتقاق الاسم الزراعي منه ولا أصله الفصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«المكان الذي ستبتدئ منه عملية الصرم، مواصلة لصرم ما تبقى من المصرومات المختلفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«(مُدَلَّى): المكان الذي ستبتدئ منه عملية الصرم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«كلمة المدلى في منطقة الباحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.