دانِق
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليدانِقdāniq/ˈdaːniq/
المعنى
الطفيلي الذي يغشى موائد الناس ويحضر ولائمهم دون أن يُدعى إليها، الوضيع النفس الذي لا يصون كرامته
a freeloader who eats at others' tables and turns up at feasts uninvited; a base, self-abasing person with no dignity
أمثلة الاستعمال
أمس كان عرس في امحارة، وما أحد عزمه، ومع كذا لقيناه قاعد أول واحد على امسفرة. صدق إنه دانق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أمس عرس في الحي ولم يدعه أحد، ومع ذلك وجدناه أول الجالسين على المائدة، فهو حقًّا طفيلي يحضر الولائم بلا دعوة.
يقال لمن يسأل كل يوم وين امغدا عند امناس ويروح له بلا عزيمة: هذا دانق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة من يسأل كل يوم عن مكان الغداء عند الناس فيذهب إليه دون دعوة.
يقولون عن اللي يذل نفسه ويبيع كرامته عشان مصلحة صغيرة: دانق ما له قيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال عمن يذل نفسه ويفرّط في كرامته من أجل منفعة صغيرة إنه دنيء النفس لا قدر له.
الأصل والفصاحة
ورد في لسان العرب (مادة دنق) كما نقله معجم اللهجات المحكية: «ويقال للأحمق دانق… والدانق الساقط المهزول من الرجال».
دانِق←دانق(الفصيح)
في لسان العرب: الدانق الأحمق، والساقط المهزول من الرجال. وانتقل المعنى في الدارجة من الساقط الضعيف إلى الطفيلي الدنيء النفس، فالصلة دلالية بتخصيص معنى السقوط والخسّة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دوانقاجتهاد على قياس اللهجة
- دانقيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- دانقةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«وفي اللسان (دنق): ويقال للأحمق دانق ودائق ووادق وهِرْط والدَّانِق الساقط المهزول من الرجال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«الدَّانِقُ الطفيلي، يعيش على موائد الآخرين، والذي يأتي لمأدبة طعام دون دعوة، والدانق دنيئ النفس لا كرامة له»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.