الظهير
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضهير · الضهير · ظهير
الظْهِيرaẓ-ẓhīr/ɐðˤˈðˤhiːr/
المعاني
- 1
وصفٌ للبعير ذكرًا كان أو أنثى إذا كان ضخم الجسم غليظ الخِلقة شديدًا
of a camel, male or female: big-bodied, heavily built and sturdy
إبلصفات الحيوانرعيباديةالناقة ذي ظهير، جسمها كبير وخلقتها غليظة، تبان بين الإبل من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة ضخمة غليظة الخلق، جسمها كبير وبنيتها غليظة، فتتميز بين الإبل من بعيد.
ما أبي بعير هزيل، أبي جمل ظهير عريض الخلقة يتحمّل طول الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد بعيرًا هزيلًا، أريد جملًا ضخمًا عريض البنية يحتمل طول الطريق.
- 2
اسم ذاتلاعبُ كرة القدم الذي يشغل مركز الدفاع في أحد طرفي الملعب يمينًا أو يسارًا، ويسمّى به المركز نفسه
in football: a full-back, the defender who plays on the right or left flank; also the position itself
رياضةكرة القدمالظهير الأيسر لعب على الطرف طول المباراة، يرجع للدفاع ويرسل عرضيات للمهاجمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لعب المدافع الأيسر على طرف الملعب طوال المباراة، يعود إلى الدفاع ويرسل كرات عرضية إلى المهاجمين.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من جذر ظ ه ر. في اللسان والتهذيب: بعيرٌ ظهيرٌ بيّن الظهارة إذا كان شديدًا قويًّا، وفي الحديث: بعيرٌ ظهير أي شديد الظهر قوي على الرحلة، وهو منسوب إلى الظهر. وجرى في نجد وصفًا للبعير الجسيم الغليظ الخلق، فمال المعنى من شدة الظهر وقوته إلى ضخامة البدن. أما المعنى الرياضي فمصطلح حديث عام لم تنص المصادر على أصله، والأقرب اجتهادًا أنه نقلٌ لمصطلح back الإنجليزي (full-back) بلفظ عربي من «الظهر».
في المعاجم: بعيرٌ ظهيرٌ بيّن الظهارة إذا كان شديدًا قويًّا، وقال الليث: الظهير من الإبل القوي الظهر صحيحه، وناقة ظهيرة. واللفظ جارٍ في نجد بلفظه وبمعناه القريب، مع ميلٍ في الدارج إلى الضخامة وغلظ الخلق.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ظهيرةلا تقال إلا في الشعر ونحوه، والغالب في الكلام: ناقة ظهير بلا تاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص89
«قال الأصمعي : العُذَافِرَةُ : الناقة العظيمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص156
«الظهيرة من الخيل : الضخمة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص551
«فعمد إلى بعير ( ظهير) فأمر به فرحل ، يعني شديد الظهر، قوياً على الرحلة، وهو منسوب إلى الظهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص551
«الظهير من الإبل : القوي الظهر صحيحه والفعل ظهر ظهارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص551
«قال ابن منظور : بعير ( ظهير) بين الظهارة : إذا كان شديداً قوياً. وناقة ظهيرة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص549
«هيض خاطري وضحى (ظهير)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص549
«جمل ظهير، وناقة ظهير ولا يقال : ظهيرة الأ في الشعر ونحوه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص549
«( الظهير ) من الإبل : الجسيم الغليظ الخلق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص549
«( الظهير ) من الإبل : الجسيم الغليظ الخلق .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص112
«ظهير : بفتح الضاد وكسر الهاء: وهو الاسم لمركز اللاعب في الملعب وهو أما في اليمين او في اليسار من الملعب، وهذا في كرة القدم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.