غرض
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غرظ
ويُقال أيضًا: امغرض (الجازانية)
غَرَضgharaḍ/ɣaraðˤ/
المعاني
- 1
الحاجةُ التي يقصدها المرء فيقضيها أو يجلبها، ويُطلق على الشيء من متاع البيت ولوازمه يُشترى أو يُحمل
a thing one needs or an errand to run, especially household goods and provisions
حاجات يوميةبيتتسوقرحت السوگ أشتري غرظ للبيت، ورجعت بالسكر والهيل والرز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى السوق أشتري حاجات للبيت، فعدت بالسكر والهيل والأرز.
لا تمشي بدري، عندي غرظ بالبلد ودّي أگظيه وأرجع لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصرف مبكرًا، فلي حاجة في البلدة أريد أن أقضيها ثم أعود إليك.
- 2
اسم مكانأعلى نقطة يبلغها منسوب ارتفاع ماء السيل في المجرى أو الحاجز الترابي أو حافة الوادي
the highest point reached by the water level of a flood in a watercourse, on an earth barrier, or on a wadi bank
سيولطبيعةأرضزراعةمياهالسيل امبارح وصل لامغرض في امزبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغ ماء السيل البارحة أقصى ارتفاع له في الحاجز الترابي.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الغَرَض»: الهدف يُنصب ليُرمى، ثم القصد والبغية والحاجة. ومنه انتقل في الدارجة إلى الحاجة المقصودة والمتاع المجلوب. أما إطلاقه على الحدّ الأعلى الذي ينتهي إليه ماء السيل فيُحتمل أنه من معنى الهدف المنتهى إليه.
غرض←غرض(الفصيح)
الغَرَض في الفصحى: الهدف الذي يُنصب ليصيبه الرامي بسهمه، ثم القصد والحاجة والبغية. وانزاح في الدارجة دلاليًا من القصد إلى الشيء المقصود نفسه من حاجات ومتاع. وقد يكون إطلاقه على الحدّ الأعلى لماء السيل من معنى الهدف المنتهى إليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أغاريضجمع يرد في الشعر النبطي
- أغراضالجمع الشائع، ويُنطق عند الحويطات «اغراظ»
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: غَرَض · المعنى: أعلى نقطة يبلغها منسوب ارتفاع ماء السيل في الحاجز الترابي أو حافة الوادي
- لهجة الحويطات: النطق: غَرَظ · المعنى: الحاجة المقصودة أو الشيء من متاع البيت ولوازمه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص54
«والأغاريض: جمع غرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«أو خرج منه قاصداً غرضاً لم يكن في نيته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص5
«واكشف : الغرض والرغبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص4
«والقرطاس هنا : الغرض أي الهدف الذي ينصب ليصيبه الرامي بسهمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«وتلفظ: امغرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غرض): وتلفظ: امغرض : وهو أعلى نقطة يصلها منسوب إرتفاع ماء السيل في امزبير (الزبير)، أو في حرف اموادي (الوادي).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.