هود
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَوَد / هَوَّدhawad / hawwad//hawad/ - /hawwad//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الاحتفال بمناسبة الختان أو الزواج
circumcision or wedding ceremony
مناسباتعادات وتقاليدذبحوا الغنم وعزموا الديرة كلها في هود ولدهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقاموا وليمة كبيرة ودعوا القرية بأكملها في حفل ختان ابنهم.
اجتمعوا الحريم يجهزون ملابس العروس قبل الهود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتمعت النساء لتجهيز ثياب العروس قبل حفل الزفاف.
- 2
فعل لازمسكن وهدأ وانقطع عن البكاء أو المسير
to calm down, quiet down, or stop moving
أفعالحركةمشاعرنام الولد وهود بعد ما كان يبكي طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هدأ الطفل وسكن بعد بكاء متواصل طوال الليل.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
هود←هَوَّدَ(الفصيح)
التَّهْوِيدُ: السكون والهدوء والنوم، واستعيرت في الدارجة للسكون وربما أطلقت على الحفل
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المؤنث
- هوديفعل أمر للمؤنث
- المضارع
- تهود
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: هَوَّد · المعنى: هدأ وسكن
- الجازانية: النطق: هَوَد · المعنى: حفل الختان أو الزواج
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
مناسباتعادات وتقاليدأفعالحركةمشاعر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص418
«الى قلت لها : يا العين هيدي و(هودي)... إما (تهود) عن جميع المشاوير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(هود) بفتح الهاء والواوحلوي: - والهود هو حفل الختان... (هود): والهود مناسبة زواج (عرس) او ختان والهويدة هم المدعوون لحفل الزفاف أو الختان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(هود): والهود حفل الختان. قال الشاعر الشعبي محمد حسين حلوي من عشيرة الحلاوية من قبائل المسارحة بالمخلاف السليماني من قصيدة له في حفل هود: حي هود زفت له محملين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.