كِثّان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الكثان
ويُقال أيضًا: كذّان
كِثّانkiththān/kiθˈθaːn/
المعنى
حجارة رخوة نخرة سريعة التفتت، غير صلبة، تشبه الحجر الجيري وتختلط بالرمل
soft, friable stone that crumbles easily, akin to a weak limestone
أمثلة الاستعمال
لا تبني الجدار من الكثّان، ترى حجره ينفرك بيدك ويطيح مع أول مطرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبنِ الجدار من هذه الحجارة الرخوة، فإنها تتفتت إذا فركتها بيدك وتنهار مع أول مطر.
حفرنا البير وطلع لنا كثّان أبيض، الحفر فيه سهل ما يحتاج مطرقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفرنا البئر فظهرت لنا حجارة رخوة بيضاء، فكان حفرها سهلًا لا يحتاج إلى مطرقة.
شلت كثّانة من الشعيب وعصرتها بيدي، صارت رمل في كفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت حجرًا رخوًا من مجرى الوادي وضغطته بيدي، فتفتت حتى صار رملًا في كفي.
الأصل والفصاحة
أصله الفصيح «الكذّان» بالذال، وهي الحجارة الرخوة النخرة كأنها المدر، كما نقل العبودي عن الليث وأبي عمرو وابن منظور. صار في الدارج بالثاء وكسر الكاف.
كِثّان←كذّان(الفصيح)
الكذّان في المعاجم: الحجارة التي كأنها المدر فيها رخاوة، وربما كانت نخرة، واحدتها كذّانة. وهو الدارج نفسه لفظًا ومعنًى، إلا أن الذال صارت ثاءً وكُسرت الكاف. فاللفظ مدوَّن في المعاجم القديمة، فليس فائتًا.
التحول الصوتي: إبدال الذال ثاءً، وكسر الكاف بدل فتحها
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- كثّانةاسم الوحدة: القطعة الواحدة من هذه الحجارة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص35
«قال ابن منظور : (الكذان) - بالفتح - حجارة كأنها المدر فيها رخاوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص34
«قال الليث : ( الكذان) : حجارة كأنها المدرُ فيها رخاوة، وربما كانت نخرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص34
«واحدته : (كثانَه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص34
«ك ث ث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص34
«حجر رخو سريع التفتت، ربما كان نوعاً غير صلب مما يسمى الآن بالحجر الجيري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص34
«بكسر الكاف وتشديد الثاء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم العراقية: كذّان بالذال.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حجارة صغيرة رخوة تتفتت مع الرمل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#كثّان وواحدتها و #كثّانة حجارة صغيرة رخوة تتفتت مع الرمل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.