يِمَاتِه
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحققيِمَاتِهyimātih//jiˈmaːtih//
المعنى
عرَّض نفسه للتلف تهورًا أو تفريطًا، فلم يحترس لها ولم يرعَها
to recklessly endanger oneself or neglect one's own safety
أمثلة الاستعمال
لا تماته بنفسك وتنزل البحر والموج عالي، استنّى لين يهدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعرّض نفسك للهلاك بنزول البحر والموج مرتفع، وانتظر حتى يسكن.
هو يماته بنفسه، يسوق الليل كله لا نام ولا ارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنه يعرّض نفسه للخطر، إذ يقود السيارة الليل كله دون نوم ولا راحة.
اللي يماته بنفسه في عزّ القايلة ما يلوم إلا نفسه، خذ مويتك وغطّ راسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يفرّط في نفسه فيخرج في شدة حر الظهيرة لا يلوم إلا نفسه، فخذ ماءك وغطِّ رأسك.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا لهذه اللفظة. ومقتطفات الجذر «ي م م» و«ي م ن» في المصادر تتناول ألفاظًا أخرى، منها «يمّ/يمّة» بمعنى الجهة و«يمّه» نداءً للأم، ولا صلة لها بهذه الكلمة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولم يظهر لي لفظ فصيح يجمعه بها معنى بيّن. ولا تصح نسبتها إلى الفائت الظني لتخلّف الشرط الجغرافي، فالشاهد الوحيد يحصرها في الأبواء من تهامة الحرمين، ولم ترد في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُماتِهورد في منشور الترشيح
- المصدر
- مُماتَهةورد في منشور الترشيح
- الماضي
- ماتَهاجتهاد على قياس فاعَلَ يُفاعِل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #يِمَاتِه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.