الطاحونة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طاحونة
ويُقال أيضًا: طاحون (النجدية (الوسطى))
طاحُونَةaṭ-ṭāḥūnah//atˤ.tˤaːˈħuː.na//
المعنى
أداة يُسحق بها البنّ بعد تحميصه حتى يصير مسحوقًا يُغلى في الدلّة لإعداد القهوة
coffee grinder; a mill for grinding roasted coffee beans
أمثلة الاستعمال
حمّست البن وحطّيته بالطاحونة لين صار ناعم، وبعدين كبّيته بالدلّة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمّصت البن ووضعته في أداة الطحن حتى صار ناعمًا، ثم صببته في الدلّة
أبوي ما يرضى بالطاحونة، يقول القهوة ما تطيب إلا إذا دقّيناها بالنجر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي لا يرضى بأداة طحن البن، ويقول إن القهوة لا يطيب طعمها إلا إذا دُقّ بنّها في الهاون
خربت الطاحونة وصار البن يطلع خشن، فرحنا نشتري وحدة جديدة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطلت أداة طحن البن فصار مسحوقه يخرج خشنًا، فذهبنا لشراء أداة جديدة
الأصل والفصاحة
من الطحن. والطاحونة في المعاجم الفصيحة الرحى، وجمعها الطواحين كما نقل الزبيدي. ثم خصّها أهل نجد بأداة طحن البن، وهي عندهم حديثة الدخول.
الطاحونة←الطاحونة(الفصيح)
الطاحونة في المعاجم الفصيحة: الرحى، والجمع الطواحين (الزبيدي في التاج). واللفظة تجري في نجد بلفظها الفصيح ومعناها، وقد خُصّت فيها بآلة طحن البن، وهذا تخصيص لمعنى عام لا لفظ جديد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طواحينالجمع كما نقله الزبيدي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«طح ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«جعل بعضهم طحن البن بالطاحون أمراً يتنافى مع الذوق الرفيع في إعداد القهوة، وذلك يقتضي أن يدقها بالنجر وهو الهاون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«الطاحونة الرحى، والجمع الطواحين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«وكان العرب القدماء يسمون الرحا طاحونة، كما قال الزبيدي: الطاحونة الرحى، والجمع الطواحين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«وقد تسمي الطاحون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص370
«و (الطاحونة) التي تطحن البن المحموس الذي هو حبوب القهوة حديثة الدخول في لغتهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.