الصِّرام
كلمة⏳ قيد التحققالصِّرامaṣ-ṣirām/asˤ.sˤɪˈraːm/
المعنى
جَنْيُ ثمر النخل بقطع عذوقه عند نضجه، ويراد به أيضًا موسم ذلك الجني وأوانه من السنة.
The date harvest; the cutting of ripe date clusters from palm trees, and the season in which it takes place.
أمثلة الاستعمال
إلى جا الصرام، تجتمع العيلة كلها عند النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حان موسم جني ثمر النخل، اجتمعت الأسرة كلها عند النخيل.
التمر ذا من صرام هالسنة، ما هو من العام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر من محصول هذا العام، وليس من العام الماضي.
شغل الصرام ما يخلصه واحد بروحه، لازم له جماعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمل جني ثمر النخل لا ينجزه شخص واحد وحده، بل يحتاج إلى جماعة تعينه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نصّ المصدر على ترادفها مع (الجَداد) في كلام أهل اللغة: «والجداد: الصرام»، ونقل عن ابن منظور: «الجداد والجِداد: أوان الصرام»، وهي في اللهجة النجدية بلفظها الفصيح ومعناها.
هي في المعاجم بلفظها ومعناها: قطع ثمر النخل وأوانه، ومنه قولهم الجَداد والجِداد أوان الصرام، وقد بقيت جارية في اللهجة النجدية على المعنى نفسه دون تغيّر.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَصْروماسم مفعول للنخل أو التمر الذي جُني؛ اجتهاد قياسي
- المضارع
- يَصْرِماجتهاد على قياس اللهجة؛ لم تنص عليه المقتطفات
- الماضي
- صَرَماجتهاد على قياس اللهجة؛ لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«قال ابن منظور : الجداد و (الجداد): أوان الصرام، والجد : مصدر جَد التمر يجده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«ويسمى (الجداد) الصرام في بعض بلدانهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«والجداد : الصرام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.