الصرام
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققالصِّرامaṣ-ṣirām/asˤ.sˤɪˈraːm/
المعاني
- 1
عملية حصاد المحاصيل الزراعية وجني ثمر النخل بقطع عذوقه عند نضجها.
The act of harvesting crops or dates.
زراعةحصادنخيلتمرأعمال ريفيةتعاونا في صرام الدخن من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاركنا في حصاد محصول الدخن منذ الصباح.
- 2
اسم زمانموسم الحصاد وجني الثمار وأوانه من السنة.
The harvest season.
زراعةمواسمإلى جا الصرام، تجتمع العيلة كلها عند النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حان موسم جني ثمر النخل، اجتمعت الأسرة كلها عند النخيل.
الخير واجد هالسنة في وقت الصرام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المحصول وفير هذا العام في موسم الحصاد.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الفعل صرم أي جز وقطع؛ نصّ المصدر على ترادفها مع (الجَداد)، وهي في اللهجات بلفظها ومعناها.
الصرام في المعاجم بمعنى قطع ثمار النخل والشجر وموسمه، من الفعل صرم أي جز وقطع.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- صَرَممنصوص عليه في معجم العبودي
- المضارع
- يَصْرِممنصوص عليه في معجم العبودي
- اسم الفاعل/المفعول
- مَصْرومةاسم مفعول للنخلة التي جُني ثمرها؛ منصوص عليه في معجم العبودي
- مَصْروماسم مفعول للنخل أو التمر الذي جُني؛ اجتهاد قياسي
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: الصِّرام · المعنى: موسم جني ثمر النخل، والعمل الذي يُجنى فيه التمر من عذوقه
- لهجة أضم: النطق: صَرَام · المعنى: عملية حصاد السنابل وموسم الحصاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«والصرام: جداد النخل، وصَرَمَ النخل والشجر والزرع يصرمه صَرْماً واصطرمه : جزه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«(صِرام) النخل : قطع أعذاقه التي فيها التمر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«والصرام: جداد النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82
«والصرام: جداد النخل، وصَرَمَ النخل والشجر والزرع يصرمه صَرْماً واصطرمه : جزه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«قال ابن منظور : الجداد و (الجداد): أوان الصرام، والجد : مصدر جَد التمر يجده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«ويسمى (الجداد) الصرام في بعض بلدانهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«والجداد : الصرام .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«حين الصرام، يذهب المتسولون وقت الحصاد لكي يعطونهم مما حصدوا.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص80
«صَرَام والصرام هو تقطيع عذوق النخل وإنزالها بعد نضجها في الوقت المحدد والذي يسمى بالصرام.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«حتى موسم (الصرام) الحصاد، فيقطف السنابل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيف معنى: «موسم الحصاد وجني الثمار وأوانه من السنة.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «مَصْرومة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X، كلمات تراثية من محافظة الزلفي، معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.