مِرْقَم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمِرْقَمmirqam//ˈmir.qam//
المعنى
علامة وسم للإبل على هيئة نقطة عريضة.
A broad dot-shaped camel brand.
أمثلة الاستعمال
هذي في صورة الوسوم مِرقَم، نقطة عريضة، مو حلقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العلامة في صورة الوسوم نقطة عريضة تُستعمل لوسم الإبل، وليست دائرة.
حطّ في الدفتر مِرقَم جنب رسم البعير، وخلّ النقطة عريضة عشان يبان شكل الوسم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارسم في الدفتر علامة وسم على هيئة نقطة عريضة بجانب رسم البعير، لتتضح هيئة العلامة.
الصورة مو واضحة؛ ما أدري الوسم مِرقَم ولا مطرق، نقطة عريضة ولا خط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصورة غير واضحة؛ فلا أستطيع تمييز ما إذا كانت علامة الوسم نقطة عريضة أم خطًّا.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاقه من الأصل العربي «رقم» الدال على التخطيط ووضع العلامات؛ ويذكر المصدر المرجعي «المرقام» بمعنى أثر الكي، مما يقوّي هذه الصلة دون أن يثبت تطابق اللفظين.
مِرْقَم←رقم(الفصيح)
ورد في المقتطف أن «رقم» الثوب يعني وشّاه وخطّطه وعلّمه. ويُرجَّح أن تسمية علامة وسم الإبل متصلة بهذا الأصل، مع تخصيص الدلالة بعلامة نقطية عريضة؛ وهذا اجتهاد اشتقاقي لا نصّ صريح على تأصيل الرأس نفسه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص295
«و (المرقام) أيضاً أثر الكية في النار على الجسم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص295
«و (رقم) الثوب رقماً : وشاه ، وخططه وعلمه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ مِرقَم: نقطة عريضة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بواحدة أو أكثر من العلامات الآتية»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ مِرقَم: نقطة عريضة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.