سَعْسَعْ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَعْسَعْsaʿsaʿ/ˈsaʕsaʕ/
المعاني
- 1
مشى وتجول هنا وهناك بلا غاية أو هدف
to wander aimlessly without a purpose
حركةتجولالولد من الصبح يسعسع بالديرة ما خلى سكة ما مرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الابن يتجول بلا هدف في القرية منذ الصباح ولم يترك طريقا إلا مر به.
شايفه أمس يسعسع بالسوق ولا شرى شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته البارحة يهيم في السوق بلا غاية ولم يشترِ شيئا.
- 2
تنقل في أماكن عديدة وبحث فيها عن الطعام أو الأشياء الدنيئة
to roam searching for food or lowly items
حركةبحثالكلب الضال يسعسع حول الخيام يدور له فضلة أكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكلب الشارد يتنقل حول الخيام باحثا عن بقايا طعام.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من الدوران، أو تطور دلالي من الفعل سعى
سَعْسَعْ←سعسع(الفصيح)
ذكر ابن فارس أن أصلها الدوران، وتفرعت دلالتها إلى التنقل بلا هدف، وقيل إنها تطور دلالي من الفعل سعى الذي يعني المشي والذهاب.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسعسع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«وفي اللغة: ساعت الإبل تسوع تخلت بلا راع والكلمة تطور دلالي لكلمة (سعى).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«يسعسع: يمشي ويسعى هنا وهناك بلا هدف يسعسع يهيم في الشوارع بلا غاية أو هدف يقصده. ويقولون (يسعسع) يدخل في اماكن عديدة التماسا للأكل ونحوه من الأشياء الغير مشرفة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«حسب رأي ابن فارس تعني الدوران ثم تفرعت هذه الدلالة إلى معان هامشية وثانوية بحيث أخذت هذه اللفظة دلالة سلبية في الاستخدام المعاصر وهي التنقل بين الأمكنة من غير ما طائل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.