شَنْف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَنْفšanf//ʃanf//
المعاني
- 1
خرزةٌ كبرى أو صفيحةٌ مثلثة تتدلى في أسفل قلادة العنق للتزيين.
A large central bead or triangular pendant hanging at the bottom of a necklace for adornment.
حليزينةملابسنَظَمَت خَرَز العِقْد وحَطَّت في أسفله شَنْفٍ يتدلّى بالوسط يجمّل القلادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نَظَمَت خَرَزَ العِقْدِ ووضَعَت في أسفلِهِ قِطعةً تتدلّى في الوَسَطِ لتُجمّلَ القِلادَة.
- 2
زخرفٌ بارزٌ مثلث الشكل من الطين الخالص يُبنى في أعلى الجدار الخارجي تحت السقف للتجميل المعماري.
A decorative triangular mud ornament built on the upper exterior wall beneath the roofline in traditional architecture.
عمارةبناءزينةيوم بنى الطّيّان الجدار حَطّ بالصفّ الفوقاني شَنْفٍ من طين حُرّ يزيّن واجهة البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حينَ بَنَى بَنّاءُ الطينِ الحائطَ وضَعَ في الصَّفِّ العُلْوِيِّ زُخْرُفاً طينياً يُجمّلُ واجِهَةَ المَنْزِل.
- 3
فعل متعدٍّقَلَصَ شفته العليا أو رفع وجهه مبدياً الإعراض والاستكبار على غيره.
To curl one's upper lip or hold one's nose high in disdain, showing arrogance and contempt.
سلوكمشاعرتعابيريوم عَرَض عليه الشور، شَنَف برطمه وصَدّ كِبِر ما يبي يسمع لأحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حينَ عَرَضَ عليهِ النَّصيحَةَ قَلَصَ شَفَتَهُ وأعْرَضَ اسْتِكْباراً رافِضاً سَماعَ قَوْلِ أحَد.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ ورد أصله في المعاجم القديمة لما يُعلّق في الأذن من حلي، ثم توسع أهل نجد في استعماله فأطلقوه على دلاية القلادة وعلى مثلث الطين الزخرفي في الجدران تشبيهاً، وجاء بالتحريك لانقلاب الشفة وللتكبر والإعراض.
شَنْف←شنف(الفصيح)
الشنف في المعاجم الفصيحة حلي يُعلّق في أعلى الأذن، وانزاح في الدارجة إلى الحلية المتدلية أسفل القلادة ثم إلى حلية الجدار لشبهها بها؛ كما ورد الشنف بالتحريك لانقلاب الشفة العليا، ويقال شنف عنه إذا تكبر وأعرض.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- شنفينتثنية على القياس
- الجمع
- شنوفجمع تكسير للشنف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص262
«قال الليث : الحوق : حَلقَةُ القرط والشنف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص283
«شنف برطمه يشنف فهو مُشنّف . ومن المجاز فلان مشنف علي برطمه . . إذا كان يزم عنه شفته تكبراً وتعاظماً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص282
«جمعه شنوف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص282
«وفي جدار الطين حلية من الطين الحُرِّ توضع تحت خط يحاذي السقف من الخارج، وفي أعلى الجدار على هيئة الشنف بشكل مثلث، وتوضع للزينة فقط.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص281
«(الشنف من قلادة الخرز هو ما يكون في أسفلها، ويكون خرزة كبيرة أو مثلثاً من المادة نفسها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.