فَتْن
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققفَتْنfatn//fatn//
المعنى
زرع لم تتكوّن حبوب في سنابله.
Describing a crop whose ears have produced no grain.
أمثلة الاستعمال
ذا الزرع فتن؛ فتّشنا سنابله وما لقينا فيها حبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الزرع لم تتكوّن حبوب في سنابله؛ فقد فحصناها ولم نجد فيها حبوبًا.
حسبنا بنحصد حبّ، لكن الزرع طلع فتن؛ السنابل ما فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقّعنا أن نحصد حبوبًا، لكن تبيّن أن سنابل الزرع خالية منها.
ذا الزرع فتن، خلّ الأكياس مكانها؛ ما فيه حبّ نجمعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الزرع خالي السنابل من الحبوب، فاترك الأكياس في مكانها؛ إذ لا توجد حبوب نجمعها.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل الدلالة الزراعية، ولا يكفي ذكر معاني الحرب والابتلاء لإثبات صلتها بها.
لم يتبيّن أصل فصيح للدلالة الزراعية. والمعاني المذكورة للحرب والاستمالة والابتلاء لا تثبت وحدها صلة دلالية بخلو السنابل من الحبوب.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«لم تطلع حبوب في سنابله»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الفاء وسكون التاء المثناه الفوقية وآخره نون»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«الزرع فتن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.