أَلايِف
كلمة⏳ قيد التحققأَلايِفʾalāyif/ʔaˈlaːjif/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 70٪
جمع «أليف»: الأصحاب والرفقاء الذين يألف بعضهم بعضًا، ويقال في الدواب: التي ترافق بعضها وتألفه
companions; close mates — animals or people that habitually keep one another's company
أمثلة الاستعمال
هالشاة ما ترتع إلا مع ألايفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشاة لا ترعى إلا مع رفيقاتها التي تألفها
البكر صار فرد عن ألايفه من يوم فرّقوا الإبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الجمل الفتيّ منفردًا عن رفاقه منذ فُرِّقت الإبل
فلان ما له ألايف، يقعد بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان ليس له أصحاب يألفهم، بل يجلس وحده
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (أ ل ف) بمعنى المؤانسة والمصاحبة؛ ينقل المصدر عن ابن منظور أن جمع (الأليف) هو (ألايف) على وزن تبيع وتبايع، وأفيل وأفايل، ويستشهد ببيت ذي الرمة: «فأصبح البَكْرُ فرداً من ألايفه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
أليفإليفرفقاء
الحقل الدلالي
علاقات اجتماعيةصحبةرعي وماشيةجموع
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص74
«قال ذو الرمة : فأصبح البَكْرُ فرداً من الايفه) يرتاد أجـلـيـة اعجازها شذب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص74
«والبوم ما (يالف) إلا اليوم والغنم ما ترتع إلا إلى جت عند (الايـفـهـا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص74
«قال ابن منظور : وجمع الأليف (ألايف) مش : تبيع وتبايع، وأفيل وأفايل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«وفي المثل : ما أنا وفلان الايف - جمع أليف - : بمعنى لست له بصاحب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«والشاة الفلانية اليفة الشاة الأخرى، أي: التي هي معها مرافقة لها. جمعها : (ألايف).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص73
«اليف الشيء - بكسر الهمزة - صاحبه، ورفيقه . فلان إليف فلان، بهذا المعنى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.