زَغاط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَغاطzaghāṭ//zaˈɣaːtˤ//
المعنى
تمرٌ تامُّ النضج حلوُ المذاق، لان واستوى حتى صار هشًّا رخوًا يكاد يسيل إذا لُمس
Fully ripe, very sweet dates, so soft and tender they almost turn liquid at a touch
أمثلة الاستعمال
هالتمر زغاط، لا تشده بيدك ترى يسيح بين أصابعك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر بالغ اللين والنضج، فلا تضغط عليه بيدك لأنه يسيل بين أصابعك.
ما ينكنز هالزغاط، لازم ينوكل على طول قبل يخرب من لينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر اللين الناضج لا يصلح للكنز والتخزين، فلا بد أن يؤكل سريعًا قبل أن يفسد من شدة لينه.
مدّ يدك وخذ لك زغاطة من الصحن، تذوب بالفم من حلاها ولينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ يدك وخذ تمرة ناضجة لينة من الصحن، فإنها تذوب في الفم من حلاوتها وطراوتها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للكلمة.
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا للكلمة، ولم يتبين لي لفظ فصيح يجمعه بها معنى ظاهر، ولا شاهد على انتشارها خارج الزلفي يسوّغ القول بالفوات.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- زغاطةاسم الوحدة، أي التمرة الواحدة منه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61
«والزَّغاط»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61
«زغري : وهذه الكلمة مماثلة لكلمة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61
«زغاط والواحدة زغاطة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61
«التمر اللذيذ المستوي الهش جدا يقال له زغاط والواحدة زغاطة وتميل الزغاطة إلى السيولة متى ما تم لمسها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61
«والزَّغاط هو التمر اللذيذ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.