زَلَج
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَلَجzalaj/za.ladʒ/
المعنى
أغلق البابَ بمِغلاقه الذي يُدفع باليد من غير حاجة إلى مفتاح
to bolt or latch a door shut
أمثلة الاستعمال
لا تطلع وتخلي الباب مفتوح، زَلِجه عقبك لين ما يدخل أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج وتترك الباب مفتوحًا، أغلقه خلفك بمغلاقه حتى لا يدخل أحد
الهوا يضرب باب الحوش ويفتحه، زلجناه من داخل وارتحنا من صوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح تدفع باب الفناء فتفتحه، فأغلقناه من الداخل بمغلاقه فاسترحنا من صوته
جدي كل ليلة قبل ما ينام يدور على أبواب البيت ويزلجها وحده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي في كل ليلة قبل نومه يمر على أبواب البيت فيغلقها بمغاليقها بنفسه
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (أزلج الباب) أي أغلقه، ومنه المزلاج وهو مغلاق الباب الذي يفتح باليد، كما في اللسان وقول الليث وأبي زيد المنقولين في معجم الأصول الفصيحة
زلج←أزلج(الفصيح)
أزلج البابَ إزلاجًا: أغلقه، والمزلاج مغلاق الباب ينفتح باليد ولا يحتاج مفتاحًا؛ والدارج هو المعنى نفسه
التحول الصوتي: حذف همزة التعدية ومجيء الفعل ثلاثيًا (أزلج ← زَلَج)
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يزلجوردت في المصدر: يزلج الباب أي يقفله
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص92
«قال ابن منظور : (المزلاج ) : مغلاق الباب ، سمي بذلك لسرعة انزلاجه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص92
«وقال الليث : المزلاج : كهيئة المغلاق ولا يتغلق، إنما يُغلق به الباب وهو الزلاج . يقال أزلج الباب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص91
«(والمزلاج ) : مغلاق الباب الذي يفتح باليد من دون الحاجة إلى مفتاح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص79
«(زَلَج): اقفل، يزلج الباب: اي يقفله بالمزلاج.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.