هَزَر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَزَرhazar/hazar/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
خاطب غيره بغلظة وحدة وانتهره
to rebuke or scold harshly
كلاممشاعرعلاقات اجتماعيةالأب هزر ولده على تقصيره في دراسته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زجره وانتهره بغلظة.
- 2
اسم معنىالكلام الخشن والنهي بحدة وغضب
harsh words and angry rebuke
كلاممشاعرالتعامل الزين مع الناس أفضل من الهزر والنزر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكلام الخشن والنهي بحدة.
- 3
اسم معنىالضحك والمزاح
laughter and joking
تسليةكلاماجتمع الأصدقاء وكان جلوسهم كله هزر وسوالف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضحك والمزاح.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح أوردته المعاجم بمعاني الضرب والسخرية
هَزَر←هزر(الفصيح)
في الفصحى تعني شدة الضرب بالعصا، فاستُعملت مجازًا للانتهار والأذى باللسان. وترد كذلك بمعنى الضحك والسخرية.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المصدر
- هزر
- المضارع
- يهزر
كلمات ذات صلة
مرادفات
نزر
الحقل الدلالي
كلاممشاعرعلاقات اجتماعيةتسلية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص376
«وتقول الأم حين تشكو من جفاء ولدها وخشونة معاملته : «ولدي ما عنده لي الا الهزر والنزر».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص325
«قال ابن سيده هزره يهزره هزر بالعصا: ضربه بها على جنبه وظهره ضربا شديدا. فالظاهر أن العامة استعملت هزر هنا بالمعنى المجازي للضرب كناية عن الأذى الشديد باللسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص324
«(الهزر) : الكلام الغليظ أي النهي بحدة وغضب. (هزر) الرجل زوجته وهو يهزرها، أي ينهاها عن الشيء بغلظ وحدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص450
«(هَزَرْ): الهَزْرُ : الضحك، والمزاح. وفي المحيط الهزر : الضحك أو القول سخرية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.