أَحْلَا
كلمةاسم تفضيل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: أحلى
أَحْلَاʾaḥlā/ʔaħlaː/
المعنى
أكثر جودةً أو استحسانًا من غيره.
Better or more pleasing than another.
أمثلة الاستعمال
هذا الطريق أحلا من الثاني، قصير وما فيه زحمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطريق أفضل من الآخر؛ فهو قصير وغير مزدحم.
الشاهي بالنعناع أحلا عندي من الشاهي لحاله، نكهته تفتح النفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفضّل الشاي بالنعناع على الشاي وحده؛ فنكهته مستساغة.
نجلس هنا أحلا، المكان هادي ونقدر نتكلم براحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجلوس هنا أفضل؛ فالمكان هادئ ويمكننا التحدث براحة.
الأصل والفصاحة
يربط مصدر الترشيح اللفظة بالحلاوة، ويقابل استعمالها في التفضيل بمعنى الحلو في العربية.
أَحْلَا←أحلى(الفصيح)
اسم تفضيل من الحلو، وهو ضد المر بحسب المصدر. ويُرجَّح هنا توسع دلالي من تفضيل الطعم إلى تفضيل الجودة وما يستحسنه المتكلم؛ وهذا التوسع اجتهاد في تفسير الصلة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص24
«عندي أحلا من طعم»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«أحسن - أزين - أفضل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«أما لغة فالحلو معروف أنه ضد المر»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«من الحلاوة ضد الحموضة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فكأنه اسم تفضيل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«أحسن - أزين - أفضل ، فكأنه اسم تفضيل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«أحسن - أزين - أفضل ، فكأنه اسم تفضيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.