مَغَابِن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغَابِنmaghābin/maˈɣaːbin/
المعنى
مواضع الجسم المستترة التي تنثني فيها الأعضاء وينطبق بعضها على بعض، كالإبطين وأصول الفخذين وما تحت الحلق
body folds; the hidden creased areas of the body, such as the armpits, the groin, and the underside of the neck
أمثلة الاستعمال
إذا اشتد القيظ يتجمع العرق في المغابن، تحت الإبط وطيّات الرقبة، فاغسلها زين ونشّفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتد حر الصيف تجمّع العرق في مواضع انثناء الجسم كتحت الإبط وثنايا الرقبة، فاغسلها جيدًا وجففها.
الدكتور قال إن هالحساسية ما تطلع بالظهر ولا باليدين، تطلع بس في المغابن اللي ينطبق فيها الجلد على بعضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب إن هذه الحساسية لا تظهر في الظهر ولا في اليدين، وإنما تظهر في ثنايا الجسم التي ينطبق فيها الجلد بعضه على بعض.
الثوب الضيق يحك المغابن ويسلخها مع كثرة المشي، فالبس شي واسع يوم المشوار طويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثوب الضيق يحتك بمواضع انثناء الجسم ويسلخ جلدها مع كثرة المشي، فالبس ثوبًا واسعًا إن كان المشوار طويلًا.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «مَغْبِن» وجمعه «مغابن»، من غَبَنَ الثوبَ إذا ثناه وعطفه، فهي مواضع انثناء الجسد؛ نقل العبودي عن اللسان أن المغبن الإبط والرُّفغ وما أطاف به.
في المعاجم: المغبن الإبط والرُّفغ وما أطاف به، والمغابن الأرفاغ وبواطن الأفخاذ، جمع مَغْبِن من غَبَن الثوبَ إذا ثناه وعطفه؛ وهي في نجد بلفظها ومعناها، غير أن الدارجة لا تستعمل إلا الجمع.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مَغْبِنالمفرد الفصيح؛ نص العبودي على أنه لم يسمعه في العامة وأنها لا تستعمل إلا جمعًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«غ ب ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص212
«الرائحة الكريهة من جسم الإنسان، وبخاصة في مغابنه كالأبطين والأرفاغ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص313
«القراد يتعلق بالمراق وهي المغابن ذات الجلد الرقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«جمع مَغْبن من غَبَنَ الثوب إذا اثناه وعطفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«قال ابن منظور : (المغبن): الإبط والرفع وما أطاف به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص443
«لا أعرف له مفرداً من استعمالهم فلم أسمع به في لغتنا العامة الأجمعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«(مغابن) الإنسان : الأماكن المختفية من جسمه، إذا كان قد ضم أعضاءه بعضها إلى بعض مثل الابطين وملتقى الفخذين بالجسم وما أسفل الحلق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.