العصور
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: عصور
اَلْعَصُورal-ʿaṣūr//alʕasˤuːr//
المعنى
وصفٌ للعنز المتمنّعة المخالفة لصاحبها، تتردد بين الإقبال والإدبار فتعسر على حالبها ولا يُنال لبنها إلا بمشقة
(of a nanny goat) refractory and hard to milk; a goat that defies its owner, turning away and coming back, so that its milk is obtained only with difficulty
أمثلة الاستعمال
ذي العنز عصور، كل ما قرّبت منها بالمحلب لفّت وراحت، وآخرتها ما طلع منها إلا شوي حليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العنز عسرة الحلب، كلما اقتربتُ منها بالإناء استدارت وابتعدت، وفي النهاية لم أحصل منها إلا على قليل من اللبن.
لا تشترِ العصور، دوّر لك عنز سهلة تثبت للحلاب وتملا الطاسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ العنز العسرة على حالبها، وابحث عن عنز سهلة تثبت للحالب وتملأ الإناء.
قعد ساعة مع العصور، تقبل وتقفّي، ورجع للبيت والمحلب فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل ساعة يحاول حلب العنز المتمنّعة، تُقبل وتُدبر، فعاد إلى البيت وإناء الحلب فارغ.
الأصل والفصاحة
أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة «عصر»، وهي على بناء فَعُول من العصر: الضغط لإخراج ما في الشيء؛ وتحديد الصلة اجتهاد من سياق المادة لا نص صريح.
العصور←عصر(الفصيح)
العصر في الفصحى الضغط على الشيء لاستخراج ما فيه، ومن مجازه في العامية «تعصّر بالنفقة» أي أخرجها بعد تمنّع وتلكّؤ؛ ومنه وُصفت العنز التي لا يُستخرج لبنها إلا بجهد وتمنّع، فالفرق دلالي (تخصيص بالشاة العسرة الحلب) لا صوتي. والصلة اجتهاد مبني على إيراد المعجم لها تحت مادة «عصر».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عصايراجتهاد: قياس فَعُول أن يُجمع على فعائل (كركوب وركائب)، والمصدر نص على «عصاير» جمعًا للعصارة ثم قال «ومثلها العصور من المعزى»، ولا نص صريح على جمع العصور
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«ومن المجاز (تعصر) فلان بالنفقة الفلانية أو بالشيء الفلاني الذي يطلب : أخرجه بعد تمنع وتلكؤ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«ع ص ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«جمع (العصاره) هذه : عصاير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«نزرا : مخالفة لأمر صاحبها كأنها تنتهره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«توذي الطــامـع بــالـــتـــردد ما بين إقفايه واقباله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«ومثلها (العصور) من المعزى .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.