دَرَك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرَكdarak//da.rak//
المعنى
حبلٌ قصير غليظ يُوصَل بطرف الحبل الكبير ليكون هو الذي يلي الماء فيقي طرفَه العفن، أو يُشدّ به القتب أو طرف الطُّنُب
a short, thick rope spliced onto the end of the main well rope so that it, not the main rope, sits in the water; also a rope used to fasten a camel saddle or the end of a tent rope
أمثلة الاستعمال
ربطنا في طرف الرشا حبل قصير هو اللي ينزل في الموية، عشان الرشا نفسه ما يعفن من البلل، وهادا الحبل اسمه الدرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا في طرف حبل البئر حبلًا قصيرًا هو الذي ينزل في الماء، لئلا يتعفن الحبل الكبير من البلل، وهذا الحبل يُسمّى الدَّرَك.
الدرك اتقطع من كثر ما قعد في الموية، وطاح الدلو في البير وبقي الرشا سليم في يدنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل القصير الموصول بطرف الرشاء لطول مكثه في الماء، فسقط الدلو في البئر وبقي الحبل الكبير سليمًا في أيدينا.
طنب الخيمة كان حينقطع من الحلقة، فوصّلنا في طرفه درك غليظ وعلّقناه فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كاد حبل الخيمة ينقطع عند الحلقة، فوصلنا بطرفه حبلًا غليظًا قصيرًا وعلّقناه فيها.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة: نصّ الأصمعي والأزهري وأبو عمرو الشيباني على أن الدَّرَك حبل يوثق في طرف الحبل الكبير أو يُشدّ به القتب أو طرف الطنب.
دَرَك←الدَّرَك(الفصيح)
الدَّرَك في المعاجم: حبل يوثق في طرف الحبل الكبير ليلي الماء فلا يعفن طرف الرشاء (الأصمعي)، وحبل يُعلّق في حلقة التصدير فيُشدّ به القتب (الأزهري)، وحبل أغلظ من الطنب قدر ذراع يُربط به طرف الطنب (أبو عمرو الشيباني). وهو في الدارج باللفظ والمعنى نفسيهما.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أدراكجمع قياسي بالاجتهاد، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«حل العقد لى مكنت درك بـ (دركه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«للحبل الذي يعلق في حلقة التصدير فيُشَدُّ به القَتَبُ (الدرك) والتَّبْلغَةَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«الدرك : حَبْلَ يُصنع من شعر أو غيره، أغلظ من الطنب ، قدر ذراع أو أطول، ويربط به طرف الطنب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«الدَّرَكُ : حَبْل يُوثّق في طرف الحبل الكبير، ليكون هو الذي يلي الماء، فلا يعفن طرف الرشاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.